To control discomfort and swelling, apply cold packs to the cheeks, take recommended pain medication, eat a soft diet, and avoid strenuous activity that may worsen the surgery site.